Gilles, héros du carnaval de Binche
Ce carnaval belge, classé au patrimoine immatériel de l'UNESCO, a pour caractéristique la sortie des fameux Gilles. Ces personnages coiffés de plumes d'autruche, de grelots qui dansent et distribuent des oranges dans les rues de la ville.
"Ne me quitte pas" ("Don't Leave Me") is a song written and sung in French and in Dutch (as "Laat me niet alleen") by the Belgian chansonnier Jacques Brel in 1959. It has been covered in the original French by many artists and has also been translated into and performed in many other languages. A well-known English adaptation - by Rod McKuen - is called "If You Go Away". Ne me quitte pas was written after Brel's mistress "Zizou" (Suzanne Gabriello) threw him out of her life. Zizou was pregnant with Brel's child, but Brel refused to acknowledge he fathered the child. The song is considered by some as "Brel's ultimate classic". He would later say in an interview that the song is not a love song, but rather a song about the cowardice of men.[(from Wikipedia)
In case you didn’t know it till now, the first super hit of le rap français (French Rap) came out, not from France, surprisingly, but from la Belgique ! Find out more about the first steps in French Rap, 1989, and see the lyrics to Benny B's Rap song here
BennyB
Le Chocolat
C'est le pays qui, voulant assurer la qualité de son chocolat, a légiféré la teneur en cacao. Le Belge consomme en moyenne 7,1 kg de chocolat par an.
Belgian pralines
Commonly known as "Belgian chocolates" or "chocolate bonbons" in English speaking countries, they are chocolate pieces filled with a mixture substance, first introduced by Jean Neuhaus, a Swiss chocolatier, in 1912. There have always been many forms and shapes in Belgian pralines. They nearly always contain a hard chocolate shell with a softer (sometimes liquid) filling. The filling can be butter, liquor, nuts, marzipan, or even a different kind of chocolate. They are usually wrapped as a gift. Today, Belgian pralines are still very popular in Belgium as well as in other countries. The most important manufacturers are Neuhaus, Godiva, Leonidas and Guylian. These Belgian companies are well known on the international market.
Les cultivateurs du cacao ne sont pas souvent les consommateurs...
Le chocolat belge fabriqué par des enfants-esclaves ...Près de 99,5 pc du chocolat belge vendu dans les grandes surfaces contient du cacao récolté par des enfants-esclaves. (This video is perhaps a student project in English, subtitled in French) http://www.dailymotion.com/video/xed8mg_chocolat-au-gout-amer-du-travail-de_news
Améliorer la qualité du chocolat tout en améliorant la qualité de vie des cultivateurs du cacao. C’est toute la philosophie et l’ambition du programme QPP : un engagement durable et responsable afin d’aider et de former les cultivateurs de cacao en Côte d’Ivoire
Au Champ d'Honneur (la version française du poème « In Flanders Fields )
Le poème « Au champ d'honneur » est la version française du poème « In Flanders Fields », écrit le 3 mai 1915 par le lieutenant-colonel John McCrae. La traduction officielle du gouvernement canadien fut effectuée par Jean Pariseau.
Au champ d'honneur, les coquelicots
Sont parsemés de lot en lot
Auprès des croix; et dans l'espace
Les alouettes devenues lasses
Mêlent leurs chants au sifflement
Des obusiers.
Nous sommes morts,
Nous qui songions la veille encor'
À nos parents, à nos amis,
C'est nous qui reposons ici,
Au champ d'honneur.
À vous jeunes désabusés,
À vous de porter l'oriflamme
Et de garder au fond de l'âme
Le goût de vivre en liberté.
Acceptez le défi, sinon
Les coquelicots se faneront
Au champ d'honneur.
Connaissez-vous la Belgique? - quiz de culture
Jeopardy Game - La Belgique
Culture of Belgium
La Brabançonne (hymne national belge) en mode karaoké
Infos sur cette chanson: La Brabançonne ...La Brabançonne ...
Brussels
Visite virtuelle des costumes du Manneken Pis
Gilles, héros du carnaval de Binche
Ce carnaval belge, classé au patrimoine immatériel de l'UNESCO, a pour caractéristique la sortie des fameux Gilles. Ces personnages coiffés de plumes d'autruche, de grelots qui dansent et distribuent des oranges dans les rues de la ville.
Liege - ville de Tchantches
La Légende de Tchantches
Expressions belges/l'accent belge
Expressions imagées belges
quiz-expressions belges
L'accent belge - un français bâtard ? - listening/reading exercise
Langue et la politique
Les origines de la frontière linguistique en Belgique
En Belgique, l'union fait la force - -imprimez fiche d'élève. Nous regarderons la vidéo en classe.
Belgique: voie ouverte à la formation d'un gouvernement après accord sur le budget
Humor
Belgians finally begin poking back at the French, and it's funny
Union Européenne
L'Union européenne
Personnages:
Magritte
René Magritte considers language and perception - interesting video
Magritte considers language and perception
Interactive exploration of Magritte and Surrealism, from San Francisco Museum of Modern Art
Activités pour Magritte:
About René Magritte
Jacques Brel
Ne me quitte pas ....
"Ne me quitte pas" ("Don't Leave Me") is a song written and sung in French and in Dutch (as "Laat me niet alleen") by the Belgian chansonnier Jacques Brel in 1959. It has been covered in the original French by many artists and has also been translated into and performed in many other languages. A well-known English adaptation - by Rod McKuen - is called "If You Go Away". Ne me quitte pas was written after Brel's mistress "Zizou" (Suzanne Gabriello) threw him out of her life. Zizou was pregnant with Brel's child, but Brel refused to acknowledge he fathered the child. The song is considered by some as "Brel's ultimate classic". He would later say in an interview that the song is not a love song, but rather a song about the cowardice of men.[(from Wikipedia)
Texte a completer sur la chanson
Monsieur Jacques Brel par les Enfantastiques
Lara Fabian
Immortelle
Alors on danse- Stromae....paroles:
Official Stromae website
In case you didn’t know it till now, the first super hit of le rap français (French Rap) came out, not from France, surprisingly, but from la Belgique ! Find out more about the first steps in French Rap, 1989, and see the lyrics to Benny B's Rap song here
BennyB
Do you speak Martien? (une autre chanson de Benny B.)
Bandes Dessinées
Schtroumpfs
Les Bandes Dessinées
Films
Le Huitième Jour
Jaco Van Dormael - Belgian Director
La Cuisine Belge
recettes belges...Recettes de cuisine belge...Belgique:71 recettes
les gaufres belges
How to make Liege Waffles
Taste of Belgium , the authentic waffle , in Cincinnati !
Facebook page
Stoemp
Les pommes de terres sont importants en Belgique...
les frites
la frite dans le neuvième art
Le Chocolat
C'est le pays qui, voulant assurer la qualité de son chocolat, a légiféré la teneur en cacao. Le Belge consomme en moyenne 7,1 kg de chocolat par an.
le cacao en Belgique....Pour en savoir plus
Recent article about Belgian chocolate from the NY Times
Belgian pralines
Commonly known as "Belgian chocolates" or "chocolate bonbons" in English speaking countries, they are chocolate pieces filled with a mixture substance, first introduced by Jean Neuhaus, a Swiss chocolatier, in 1912. There have always been many forms and shapes in Belgian pralines. They nearly always contain a hard chocolate shell with a softer (sometimes liquid) filling. The filling can be butter, liquor, nuts, marzipan, or even a different kind of chocolate. They are usually wrapped as a gift. Today, Belgian pralines are still very popular in Belgium as well as in other countries. The most important manufacturers are Neuhaus, Godiva, Leonidas and Guylian. These Belgian companies are well known on the international market.
Les Premiers Maîtres Chocolatiers: Neuhaus ... Guylian ...Godiva ... Léonidas
On fabrigue des pralines
Another video from Planete Chocolat showing the making of chocolate...Lisez les étapes:
Cote d'Or ...
Comment c'est fait - le chocolat
Comment c'est fait - chocolat by Toscane67
Chocolate Tasting
crossword puzzle:
Pour Réfléchir un peu :
Le chocolat est-il bon pour le moral
Facts about chocolate consumption from the World Atlas of Chocolate
Les cultivateurs du cacao ne sont pas souvent les consommateurs...
Le chocolat belge fabriqué par des enfants-esclaves ...Près de 99,5 pc du chocolat belge vendu dans les grandes surfaces contient du cacao récolté par des enfants-esclaves. (This video is perhaps a student project in English, subtitled in French) http://www.dailymotion.com/video/xed8mg_chocolat-au-gout-amer-du-travail-de_news
Améliorer la qualité du chocolat tout en améliorant la qualité de vie des cultivateurs du cacao. C’est toute la philosophie et l’ambition du programme QPP : un engagement durable et responsable afin d’aider et de former les cultivateurs de cacao en Côte d’Ivoire
Renseignez-vous sur le programme QPP et sur le chocolatier Jeff de Bruges (Une fois sur la page, il faut cliquer sur le menu pour QPP, etc.)
Bientôt la fin du chocolat ?
Connections: Poppies
Une Minute d'histoire (avec film et résumé)
Au Champ d'Honneur (la version française du poème « In Flanders Fields )
Le poème « Au champ d'honneur » est la version française du poème « In Flanders Fields », écrit le 3 mai 1915 par le lieutenant-colonel John McCrae. La traduction officielle du gouvernement canadien fut effectuée par Jean Pariseau.
Au champ d'honneur, les coquelicots
Sont parsemés de lot en lot
Auprès des croix; et dans l'espace
Les alouettes devenues lasses
Mêlent leurs chants au sifflement
Des obusiers.
Nous sommes morts,
Nous qui songions la veille encor'
À nos parents, à nos amis,
C'est nous qui reposons ici,
Au champ d'honneur.
À vous jeunes désabusés,
À vous de porter l'oriflamme
Et de garder au fond de l'âme
Le goût de vivre en liberté.
Acceptez le défi, sinon
Les coquelicots se faneront
Au champ d'honneur.
Poppies and Remembrance
Remembrance Day (Armistice Day, November 11) in Commonwealth Countries
VFW Poppies for Memorial Day
La Guerre des tranchées - interactive, with audio
Retour sur la Grande Guerre (from TF1 news, 11/11/11, with scenes of the tranchées)
La Der des Ders :
la vie à l’arrière du front (interactif)
La Grammaire :
Fr 2:
Fr4/Ap:
For all:
exercises to practice comparative ... Imperative Mood...Imperative2...Imperative practice exercises ...
Question word practice: Question Word Challenge Board ....Voici la réponse. Quelle est la question ?
Prepositions with places (scroll up ad down this page to review feminine and masculine countries and which prepositions to use with them).
Recent Articles:
Belgium to France :You robbed our Rubens